N5
が (前置緩衝)
放在開口請求或詢問前,讓語氣更委婉。
句型
- 失礼ですが、句子
- すみませんが、句子
用法說明
「が」除了表示轉折,也常出現在「失礼ですが」「すみませんが」等開場表現中。這時轉折意思很弱,主要用來柔和地接出後面的請求或詢問。
例句
すみませんが、もう一度言ってください。
不好意思,請再說一次。
失礼ですが、お仕事は何ですか。
冒昧請問,您的工作是什麼?
使用筆記
- 這個「が」和「但是」的轉折語氣不同。
- 常用在正式或客氣的開口前。
- 後面通常接請求、詢問或想提出的內容。
放在開口請求或詢問前,讓語氣更委婉。
「が」除了表示轉折,也常出現在「失礼ですが」「すみませんが」等開場表現中。這時轉折意思很弱,主要用來柔和地接出後面的請求或詢問。
すみませんが、もう一度言ってください。
不好意思,請再說一次。
失礼ですが、お仕事は何ですか。
冒昧請問,您的工作是什麼?