N5
ましょうか (主動幫忙)
表示說話人願意為對方做某事,詢問對方是否需要。
句型
- 動詞ます形 + ましょうか
用法說明
「ましょうか」可以用來主動提出幫忙,意思接近「我來……吧?」。對方可以接受,也可以委婉拒絕。
例句
荷物を持ちましょうか。
我來拿行李吧?
駅まで案内しましょうか。
我帶你到車站吧?
使用筆記
- 這是主動提供協助,不是邀請一起做事的「ましょう」。
- 接受時可說「お願いします」,拒絕時可說「いいえ、だいじょうぶです」。
- 語氣比直接說「します」更體貼。
表示說話人願意為對方做某事,詢問對方是否需要。
「ましょうか」可以用來主動提出幫忙,意思接近「我來……吧?」。對方可以接受,也可以委婉拒絕。
荷物を持ちましょうか。
我來拿行李吧?
駅まで案内しましょうか。
我帶你到車站吧?