日語文法研究室
返回文法庫
N4

~てあります (意圖造成的結果狀態)

表示有人出於某種目的做了他動詞動作,而其結果狀態現在仍存在。

句型

  • 場所に + Nが + 他動詞て形 + あります
  • Nは + 場所に + 他動詞て形 + あります

用法說明

與自動詞「~ています」不同,「~てあります」暗示有人有意做了該動作,例如事先放好、貼好或寫好。

例句

入口に案内が貼ってあります。

入口貼著告示。

会議室の机は窓の近くに並べてあります。

會議室的桌子被排在窗邊。

使用筆記

  • 使用有意志性的他動詞。
  • 焦點是動作完成後留下的狀態,做動作的人通常不說出來。

相關文法建議