N4
こ~/そ~ (文章中的指示)
在文章中用「そ」系列回指前文內容;為了把場景寫得像眼前所見,也可用「こ」系列。
句型
- 前文內容 → それ/そのN
- 現場感描寫 → これ/このN
用法說明
書面敘述中,「そ」系列常承接已提過的事物;「こ」系列可用來拉近敘事距離,營造眼前感。
例句
駅の近くに小さい公園があります。その公園は朝とても静かです。
車站附近有一個小公園。那個公園早上很安靜。
私は古い写真を一枚持っています。この写真を見ると、子どものころを思い出します。
我有一張舊照片。看著這張照片,就會想起童年。
使用筆記
- 文章中回指前述內容通常用「そ」系列。
- 「こ」系列可讓讀者感覺事物更接近敘述者眼前。