N4
～た／～ないほうがいい (建議／忠告)
建議對方最好做某事，或最好不要做某事。
句型
- 動詞た形 + ほうがいいです
- 動詞ない形 + ほうがいいです
用法說明
此句型含有在兩種選擇中較推薦某一方的語感，因此比一般建議更直接。
例句
疲れているなら、今日は早く寝たほうがいいです。
如果累了，今天最好早點睡。
この道は暗いですから、一人で歩かないほうがいいです。
這條路很暗，最好不要一個人走。
使用筆記
- 肯定建議用た形，否定建議用ない形。
- 對不熟的人使用時要注意不要顯得過度強勢。
建議對方最好做某事，或最好不要做某事。
此句型含有在兩種選擇中較推薦某一方的語感，因此比一般建議更直接。
疲れているなら、今日は早く寝たほうがいいです。
如果累了，今天最好早點睡。
この道は暗いですから、一人で歩かないほうがいいです。
這條路很暗，最好不要一個人走。