N4
～てくださいませんか (高度禮貌請求)
用尊敬形式委婉詢問對方是否願意替自己做某事。
句型
- 動詞て形 + くださいませんか
用法說明
「～てくださいませんか」比直接的「～てください」禮貌，適合向需要尊敬的人提出請求；教材指出其禮貌度略低於「～ていただけませんか」。
例句
もう一度ゆっくり説明してくださいませんか。
能請您再慢慢說明一次嗎？
この書類を見てくださいませんか。
能請您看一下這份文件嗎？
使用筆記
- 形式上是否定疑問，但功能是禮貌請求。
- 與「～ていただけませんか」相比，敬意方向不同且教材視後者更禮貌。