N5
ね
放在句尾,表示同感、確認,或帶出說話人的情緒。
句型
- 句子 + ね
用法說明
句尾的「ね」可以讓語氣帶有同情、感嘆或確認。說話人常用它來期待對方同意,或表示自己正在確認某個資訊。
例句
この部屋は静かですね。
這個房間很安靜呢。
集合は9時ですね。
集合是九點,對吧。
使用筆記
- 表示確認時,中文常翻成「對吧」。
- 表示同情或感嘆時,中文常翻成「呢、啊」或依語境處理。
- 語氣助詞會影響聽起來的親切度和確定感。
放在句尾,表示同感、確認,或帶出說話人的情緒。
句尾的「ね」可以讓語氣帶有同情、感嘆或確認。說話人常用它來期待對方同意,或表示自己正在確認某個資訊。
この部屋は静かですね。
這個房間很安靜呢。
集合は9時ですね。
集合是九點,對吧。