N5
と言います (直接引用)
把實際說出的話放進引號，再用「と」標示引用內容。
句型
- 「實際發言」+ と言います
- 「實際發言」+ と言いました
用法說明
直接引用保留說話者原本的用字與語氣，把內容放在日文引號「」中，後面接助詞「と」和「言います／言いました」。
例句
受付で「予約があります」と言いました。
我在接待處說：「我有預約。」
母は電話で「気をつけてね」と言いました。
媽媽在電話裡說：「要小心喔。」
使用筆記
- 引號內保留原話，因此可以出現敬體、常體或句尾助詞。
- 「と」放在引號後，標示「言います」所引用的內容。
- 轉述內容而不保留原話時，使用間接引用。