N4
受身形 (受害／所有物被動)
表示別人對自己的所有物或身體做了某事，而自己受到困擾或損害。
句型
- 人物1 は 人物2 に 名詞を 被動動詞
用法說明
主題是受到影響的人，而不是被動作直接作用的物品；物品或身體部位仍用「を」。
例句
私は子どもに眼鏡を壊されました。
我的眼鏡被孩子弄壞了。
姉は犬に手をかまれました。
姐姐被狗咬了手。
使用筆記
- 不要把受影響的所有物直接改成「～は」來取代受害者。
- 若行為使說話人受益，通常用「～てもらいます」而不是這種被動句。
表示別人對自己的所有物或身體做了某事，而自己受到困擾或損害。
主題是受到影響的人，而不是被動作直接作用的物品；物品或身體部位仍用「を」。
私は子どもに眼鏡を壊されました。
我的眼鏡被孩子弄壞了。
姉は犬に手をかまれました。
姐姐被狗咬了手。