N4
～てやります (為晚輩／動物做)
表示替晚輩、動物等做某件事。
句型
- 動詞て形 + やります
用法說明
用在行為的授受中，表示自己一方把某個有利行為給予較低位置的對象；對人時常改用「～てあげます」。
例句
猫のために小さい箱を作ってやりました。
我替貓做了一個小箱子。
妹の自転車を直してやりました。
我幫妹妹修好了單車。
使用筆記
- 對上司或長輩當面說「～てやります／～てあげます」可能顯得高高在上。
- 受益者依動詞可用「に／を／の」等不同助詞表示。
表示替晚輩、動物等做某件事。
用在行為的授受中，表示自己一方把某個有利行為給予較低位置的對象；對人時常改用「～てあげます」。
猫のために小さい箱を作ってやりました。
我替貓做了一個小箱子。
妹の自転車を直してやりました。
我幫妹妹修好了單車。