N4
～られます (尊敬表達)
把被動形形式用作尊敬語，表示尊敬對象的動作。
句型
- 尊敬對象 + は／が + 動詞尊敬形（＝被動形）
用法說明
形式和被動動詞相同，但此處不是表示「被～」，而是提高主語人物的動作。
例句
先生はもう帰られました。
老師已經回去了。
部長は来週大阪へ行かれます。
部長下星期會去大阪。
使用筆記
- 要靠上下文判斷是被動還是尊敬。
- 這種尊敬形式的禮貌程度通常低於「お～になります」。
把被動形形式用作尊敬語，表示尊敬對象的動作。
形式和被動動詞相同，但此處不是表示「被～」，而是提高主語人物的動作。
先生はもう帰られました。
老師已經回去了。
部長は来週大阪へ行かれます。
部長下星期會去大阪。