N4
お～になります (較高程度的尊敬)
用「お＋ます形去ます＋になります」尊敬地描述對方或第三者的動作。
句型
- お + 動詞ます形去ます + になります
用法說明
比單純使用「～られます」更明顯地表示尊敬，常用於服務場合或正式對話。
例句
社長はこの新聞をお読みになりました。
社長已經看過這份報紙了。
先生はもうお帰りになりました。
老師已經回去了。
使用筆記
- 「見ます」「寝ます」等ます形只有一個音節的動詞通常不用此形式。
- 有固定特殊尊敬語的動詞通常優先使用特殊形式。
用「お＋ます形去ます＋になります」尊敬地描述對方或第三者的動作。
比單純使用「～られます」更明顯地表示尊敬，常用於服務場合或正式對話。
社長はこの新聞をお読みになりました。
社長已經看過這份報紙了。
先生はもうお帰りになりました。
老師已經回去了。