N5
てあげます (為他人做)
表示行為者出於好意,為別人做一件對對方有益的事。
句型
- 行為者 + は + 對象 + に + 動詞て形 + あげます
用法說明
把表示幫助內容的動詞改成て形,再接「あげます」,可清楚表達行為是為對方而做。直接對不熟或地位較高的人使用,可能顯得把恩惠強加給對方。
例句
私は妹に宿題を教えてあげました。
我教妹妹做功課。
友達の写真を撮ってあげました。
我幫朋友拍了照片。
使用筆記
- 動作接受者通常用「に」標示。
- 對長輩、上司或不熟的人要留意施恩語感。
- 主動提議幫忙時,「〜ましょうか」通常更自然。